ПРОФИЛ

Рейтинг
16155
точки при гласуване
10

Izalina

създаден на 2016-04-20 08:57:50
Всички ваши коментари (1845)
Дата Коментар
Страници
2017-06-22 23:22:05пПууу, обърнах тубата, ама го изрових за идеята. На Дав е. Само английската версия, която представлява произволни извадки от цялото стихотворение, като обаче завършва с "you'll be a mom, my girl". Колкото до българския превод, за който карам на спомени, беше доволно измислен и няма нищо общо с познатите ни преводачи, било то гениални, било посредствени, така че явно съм извън темата в заглавието. Сори, че ви занимах, но съм чувствителна на тема Киплинг.

Kъм статия Скандал с рекламата на Инфинити: Джон Сноу говори на български в краден превод

2017-06-22 07:50:42Може ли някой да подгони и подигравката с Киплинг в реклама на бебешка козметика - толкова побеснях на интерпретацията по If, че дори не запомних коя е марката.

Kъм статия Скандал с рекламата на Инфинити: Джон Сноу говори на български в краден превод

2017-06-22 07:44:351Sion1, Щото чувал ли си ѝ английския? Ето произволен пример https://goo.gl/pkMLMD Конгра тюлей тю ол, ама аз ще задържа възторга си.

Kъм статия Комисиите в ЕП одобриха Мария Габриел за еврокомисар

2017-06-14 22:33:27Аз пък искам пенсия за Це.Ца. Ей така контролно и извънредно. Щото инак рискуваме, ако вземе да подаде оставка тука, да я инсталират на следващото точно толкова неподходящо място.

Kъм статия Юристи искат оставката на Цачева заради съдебната реформа

2017-06-14 22:28:50Ооооо, дубрютру, премиерЕ! Не са ти настоящите мерки проблема, да те светна. Просто всичко кадърно и мислещо и работещо отдавна избяга от абсурдно и некомпетентно управляваното с години министерство и прилежащите му служби от отчаяние, че не може да "пребори системата". Останалите кютат. Тез високопарни приказки другаде ги ръси. Цветани и Бъчварката мое да ти вържат.

Kъм статия Няма вече кандидати за катаджии и митничари заради мерките на кабинета, обяви Борисов

2017-06-14 22:17:51Ох, ама много е хубаво да си откриеш собственото училище нейде из топ пет в такива таблички :) Поздравления, че се задържа нивото и след толкова години!

Kъм статия Вижте кои училища се представиха най-добре на матурите за 12 клас

2017-06-14 09:20:39Изобщо нямам идея как се гаси такова чудо, ама дали няма и опция хеликоптер?! Страховито е.

Kъм статия Гори небостъргачът Grenfell Tower в Лондон, десетки са ранени (видео)

2017-06-14 07:13:50Или Деси е на висок ток на паветата или Иван бая е пораснал (вместо подрастващата Деси) откак е излязъл от кубинките. ... а текстът е безумен.

Kъм статия Иван и Деси - четири години по-късно

2017-06-12 12:44:59А си мислех, че аз съм твърде обстоятелствена и прескачам от тема в тема :) Но пък какво по-асоциативно : котешки спин пердашковци на мегдана Виж с P.S.-а съм много съгласна.

Kъм статия Първата дама коментира прайда: Уважавам Ви, но не преигравайте, моля!

2017-06-11 12:05:26Да, ELPIDA, така е. При регистрация на коментар не се отчитат 5те точки по подразбиране през десктоп приложението, опитай през мобилното, там май работи. Иначе пък анкетите, които доскоро не регистрираха рейтинг, сега вече изглежда да работят. Но не мога да се закълна - Авто, Наука, Анкети, регистрация на коментар, както и някои гласувания (още не мога да определя кои с точност) се държат по независим начин. Собствено не ползвам червения палец, но със сигурност регистирах как зеленият ми не се отразява на рейтинга, но само на определени юзъри. През мобилното работи. Отделно информацията за рейтинга между /id.offmedia.bg/profile и offnews.bg конкретно в коментара често се разминават - явно им трябва време за ъпдейт :) игахтиму и бетатестерите дето сме се събрали тука, а? :)

Kъм статия OFFNews има нов дизайн

Всички текстове и изображения публикувани в сайтовете на "Офф Медия" АД са собственост на "Офф Медия" АД и са под закрила на "Закона за авторското право и сродните им права". Използването и публикуването на част или цялото съдържание на сайта без разрешение на "Офф Медия" АД е забранено.